¿Qué es eso de LOL, WTF o CDLR?

¿Sabes que significan esas abreviaturas extrañas que ocasionalmente ves en las redes sociales y cuentas de tus amigos?

Desde que Twitter fue creada (a mediados de 2006) y su posterior “boom”, la constante ha sido abreviar las palabras, o utilizar sus iniciales, para formar con 3, 4, 5 o 6 letras, una sola que permita aprovechar al máximo el espacio disponible y transmitir la idea.

Probablemente ya habrá visto tweets con las siguientes abreviaturas: LOL, WTF o CDLR.

Lo que comenzó hace algunos años atrás con los mensajes de texto (SMS Short Message Service) en un teléfono celular, se fue extendiendo a los servicios de redes sociales y especialmente a los de microblogging como Twitter, Plurk, Identi.ca, Jaiku, Tumblr, Pownce, Khaces, Picotea.com y Xmensaje.

Aquí un listado de las principales abreviaturas que se han popularizado:

LOL: Del inglés Laughing Out Loud, que viene a significar “me parto de risa”, de ahí que la mayoría de las veces, este acrónimo se convierta cómo por arte de magia en un emoticono riéndose a carcajadas.

XD: es parecido a LOL, es la representación gráfica en letras de una carita riéndose, es decir, para expresar una carcajada, risa o felicidad.

BRB: Del inglés Be Right Back. Significa vuelvo enseguida, es muy frecuente cuando estamos chateando, de hecho es un estado del Messenger en inglés.

NSFW: Del inglés Not Suitable For Work o Not Safe For Work. Si ves esta advertencia en una noticia y estás navegando en el trabajo, estás avisado, no es apto para el trabajo. Normalmente porque la noticia contiene imágenes o vídeo de contenido erótico o pornográfico.

TTYL: Del inglés Talk To You Later, hablamos luego, muy parecido al BRB qué veíamos antes.

EOD: Del inglés End Of Discussion. Lo solemos encontrar en los foros cuando alguien quiere dar por zanjada una cuestión. Significa punto y final, fin de la discusión.

OMG: Una expresión que aparece en multitud de ocasiones, Oh My God!, al igual que en español: ¡Oh Dios mío!

ROFL: Del inglés Rolling On Floor Laughing (también podemos encontrar ROTFL, Rolling On The Floor Laughing) esto es incluso más que el LOL, aquí te tiras por el suelo de risa.

IOW: In Other Words, en otras palabras.

MMORPG: A los amantes de los juegos seguro que les suena este que viene de Massive Multiplayer On line Role Playing Game, vaya, un juego masivo multijugador online de rol.

RPG: este es sólo Role Playing Game, igual que el de antes pero sin versión online multijugador.

FPS: Seguimos con los juegos, en este caso nos lanzamos al terreno de Quake o Doom, un First Person Shooter, o un Shooter en primera persona. Sí, has acertado, un shooter es un juego de acción, esencialmente de tiros.

TPS o 3PS: Ahora nos pasamos a la acción en 3ª persona, más al estilo Gears of Wars, God of War o Devil May Cry. Significa Third Person Shooter.

WTF: Viene del inglés What The Fuck, que significa algo así cómo ¡Caramba!, bueno, es más un ¡Jod.r.! ó ¡Coñ ¿esto que es?!

CDLR: Ya en español que significa Cag..do de la Risa.

Existen jergas usadas por los adolescentes cuando los padres aparecen en la habitación.

PIR: Parent In Room:, con esto avisan de que hay “padres en la habitación”.

POTS o POS: Parent Over (The) Shoulder, con esta el padre no sólo está en la habitación, sino que está “por encima del hombro, vaya, echándole un vistazo a lo que hace.

PRW: En la misma línea, Parents Are Watching, con Padres mirando.

Con información de http://www.taringa.net